倚天屠龍之奇yin合歡散(9)-無rou
倚天屠龍之奇yin合歡散(9)-無rou
周芷若×張無忌（第三回合-無rou） “錦江近西煙水綠，新雨山頭荔枝熟。 萬里橋邊多酒家，遊人愛向誰家宿。” 遠處行來一對璧人，男子藍色長衫飄逸，長身玉立。五官雖無胡人般雙目深陷、稜角崢嶸，但深眉大目、高鼻長面，卻也已足夠俊秀。膚色微黑更顯得男子氣息。 女子窄肩纖腰，姿色天然，清眸流盼，白衫飄飄。當真秋水依人，婉轉雙蛾遠山色。 走近一瞧，自是張無忌正與周芷若並肩同行，在峨嵋山腳下的村里“草市”上閒逛著。 原來昨日周芷若邀張無忌同行，前往峨嵋附近的「華藏寺」參拜。這華藏寺又名「銀頂」(註1），建於唐朝，屋頂為鐵瓦所蓋。在銀頂可觀看峨眉四大奇觀——日出、雲海、佛光、聖燈。且寺側有飯堂和客房可供遊客食宿，昨日兩人在晚間時分賞完天然聖燈，便歇宿於此。 既是歇宿於佛寺，自不便在禪修客房做些什麼。且不知是山高雲清，佛門寧靜，亦或是前日慾望已清且對兩人床第之事感覺稍有歧異，張無忌對著周芷若時並無特別的生理反應。他也就怡然地著周芷若意思，抱著這臨時的溫香暖順玉同床共枕。除了清晨起床手臂有些僵直酸痛外，倒也一夜安眠無事，張無忌也算是樂得輕鬆。 早晨前去觀賞日出、雲海，群山環繞，直摩雲表，山林梵唄，雲霧繚繞，峰頂就是華嚴頂。 華嚴頂一帶森林中生態豐富，張周二人徒步登山而行時，見著了許多珍奇異獸。除了體色棕紅，尾巴如鞭，帶有九道白色環的「九節環」-小熊貓、另外還有一群群的紅腹角雉在林中覓食，有時還會竄到路上來，見人不驚。此外猴群眾多，當地人稱之為「猴行者」，親睹這靈山神猴的風采，牠們攀高走低、靈巧善變、嬉鬧頑皮又極通人性。 尤其是這猴群，讓張無忌回想起幼時住在冰火島的好友「玉面火猴」（註2）,當然那玉面火猴身長3尺，體碩高大，與這小型猴群差異甚大。若不是那玉面火猴陪伴，自己與義父謝遜的孤島生活，不知會寂寞多少。 只能說-「無巧不成書。」筆者開寫之前，並沒有想到這隻狒狒@@ 明教紫衫龍王卻只因憚忌火猴聰敏力大，便用毒水蜜桃將之毒殺。芷若於島上又再企圖毒殺義父與殷離並嫁禍趙敏，然自己性格使然，卻也不能因此便對這些女子痛下殺手。就是義父謝遜雖與自己情感深厚，除了報仇手刃成昆之願，與自己也非處處意見相同。思及至此，不禁內心對這複雜人情，更感到意興闌珊了。 最後也就只有趙敏肯陪著自己隱居山林。且到了趙敏嘴裡，世事繁華皆變得雲淡風清，隨口帶過。鄉野農舍她也當真住得興致勃勃，自得其樂。 雖內心往事如光似電一一閃現，表面上一向平和的張無忌自然看不出什麼特別變化。仍舊跟著周芷若一路共賞這四川峨嵋奇景。 途中亦枝林茂密，植物種類繁多，不勝枚舉。周圍冷杉挺拔，冷竹叢生，雲霧繚繞，遍瀉山林。 等下得山來，周芷若欲回寺參拜禮佛，張無忌自是客隨主便。 「願得一心人，白首不分離。」（註3）周芷若在參拜時雙手合十，喃喃祈願，看似虔誠萬分。 張無忌卻只是隨手點頭敬過如來佛像，便逕自向外走去。彷彿完全沒有聽到周芷若的祈願。 「芷若meimei，我在外頭等妳。等等我們也該下山了。」 ------------------------ 草市裡人聲鼎沸，熙熙攘攘，這草市只算是鄉野間的小市集。不似成都集市般規模龐大，還分門別類蠶市、米市、魚市、扇市、錦市、藥市、寶市......應有盡有，種類繁多，散佈全市。 但因成市已久，卻也固定開市，好處是無需東奔西走，大致物品一應俱全，只是選擇不多罷了。 兩人午時在銀頂已用過素膳，此時自是不餓，便只是在草市左看右看，散策前行。 「欸，貌美姑娘，要不要看看這頭釵阿？叫你們家相公買一隻給妳。」身旁的小販叫喚著。（註4） 兩人駐足觀看，稍事瀏覽，木釵、銅釵居多，最多也就是銀釵，並無特殊。張無忌隨手拿起一隻銀釵細看，簡單的迴紋雕飾，頂部亦無包崁珍珠玉墜，這素釵稍嫌粗糙了些。 「掌櫃的，您這是什麼地方？我們就路過下車看看。」女聲輕柔問道。 「喔，我們這邊是“龍門鎮”，不遠處就是沱江。」 「呵....那有沒有“魚躍龍門”的花樣？有的話我叫我相公買給我。」 張無忌看了周芷若一眼。 「姑娘妳說笑，魚躍龍門是加官進爵之意，又怎麼會出現在女子頭釵之上？」 「這邊是龍門鎮，這魚躍龍門的圖案，照理應該很好找阿。」 「....嗯....姑娘......那妳可能要去看看那賣蜀錦的鋪子有沒有這個圖樣。就在前方不遠處。」 周芷若貌美，這小販不禁想跟她多說個兩句話。心想：這些繁複的圖樣，就算不分男女好了，我這小攤怎麼會有？ 卻也不想就此打住談話，便想到賣布疋的可能會有這個圖案。 「謝謝掌櫃。那無忌哥哥，我們去前面看看吧。」 張無忌放下手中釵飾，不發一言的隨周芷若前進。 「無忌哥哥....你....有想回明教嗎？這鎮名剛好讓我想到。」周芷若一附隨口提及之態。她既不能跟去大都，唯一的方法便是要張無忌留下。 見張無忌不答話，她有些開心的繼續說 「.....當日韓林兒對無忌哥哥百般支持，我相信如果無忌哥哥想回明教，絕對易如反掌。就是重當教主，也是輕而易舉。」 「沒有，我即已離開，便無心戀棧。」 「無忌哥哥，這男兒志在四方。」 「我歸隱多時，沒有興趣。」 「明教既肯共舉反元大業，為了百姓國家，無忌哥哥你也該....」 張無忌數次想平和地結束談話，周芷若卻毫不關心，執意勸說。 最後張無忌終於受不了其步步進逼，心想今日一定要讓芷若meimei死了這條心。 「芷若meimei，妳已擔任峨嵋掌門有所時日，看來是適得其所。若妳真的對明教教主職位有所興趣，我可幫轉告知教眾，推舉下任人選時讓妳加入，但能否成為眾望所歸，就不是我能決定得的了。」 「既然妳喜歡，就應該自己去擔任，不是嗎？至於反元大業，這女皇帝雖少，卻也還出過武則天，也非絕無僅有，若meimei有此雄心壯志，我必誠信祝福！」韓林兒當日說得是皇帝，而非教主。 霹靂啪啦一大串，講得周芷若張口結舌，無法回話。 兩人邊走邊說，語調平和。外人看似和諧，卻不想對話內容如此劍拔弩張。 周芷若目瞪口呆。說道：「男子自該建功立業.....」 還沒說完，就被張無忌打斷 「青書兄往後亦是武當派掌門候選，也算是建功立業，想必符合meimei的期望了。」宋青書與明教不合，張無忌自無從推薦。 她不知道上午時分，張無忌早已煩心過過往無數前塵往事。她緊追不捨，只是讓張無忌耐心全失。 「你就甘心寄人籬下，跟著趙敏那個妖女回去當....當元朝「駙馬」？」 周芷若想不到其它，便拿出趙敏來說。但張趙已同住多時，此時攻擊元朝郡主身份自是無用。況且駙馬聽起來並不差勁。 「我既已決定歸隱山林、不問世事，自然便無漢元之區別。便是待在峨嵋也是要依靠妳掌門大人。想必meimei也不能接受吧？」 「敏敏對這一向無所謂，農舍她住，王府她自然也住得。元朝既已答應我與敏敏可不問兩國之事，我自是樂得閒雲野鶴，並不違反我倆之前歸隱之實。她只是郡主，不是親王，並無兵權。如果讓敏敏回歸原本生活這都叫寄人籬下，那郡主之前不就是太委曲求全了？」 「你.....」這下讓周芷若氣得臉色發白。張無忌什麼時後學會了這般長篇大論？ 「這市集的貨物過於粗糙，掌門不需要特意來看吧？」 她卻不想張無忌與趙敏同住許久，越發習慣直來直往了。周芷若這般拐著彎，還特要找個鄉野小鎮來重提往事，讓張更為不耐。 「有空我們去成都市集看看，那邊的蜀錦應較為精緻齊全。十樣錦天下聞名，我再籌籌有沒有什麼適合敏敏的花樣。」 張無忌說罷，便逕自往馬車停放處走去。 這回張無忌連告知回自己先回馬車上等待都不說了。 （Continue) ----------------------------------------- 註（1）明朝之後更名為「金頂」，並增建錫頂、銅頂之寺。 註（2）「玉面火猴」只出現於金庸初版之「明報連載版」（公開發行），後單行本皆刪去改寫。應該是現代的彩面狒狒改寫。 註（3）[甄嬛傳]梗。她第一集拜佛時，說「一定要嫁於這世間上最好的男兒。」 宋青書/張無忌真的差不多，如果配上猩猩，可以高度懷疑角色是被刻意賜死。（中文是這樣，算很高度的隱喻/巧合。而且掌門偷窺洗澡很硬凹，去窯子都沒事。） 露屁屁....真的是純屬意外，真的有的話筆者自己都嚇死，觀落陰惹。 賜死男二，大家就又要一直發瘋搶同一個男人。很愛皇帝文？？改成女方自願的後宮爭鬥？？ 原詩「全文」其實是分手詩，更適合周芷若&張無忌。 另“素銀釵”、“蜀錦”也都是甄嬛傳梗。都是中文裡面所謂的「用典」，你要知道典故。 英文例如：你寫了人物「女家庭教師」，但沒有描寫個性外表，讀者就解釋成「簡愛」，這就是為什麼中文古文會不知道意思的原因。（除非筆者說，不然誰知道是真的有典故，還是只是剛好需要這角色。） 註（4）古時男女只要一起出現，不是夫妻就是兄妹，所以當事人都懶得解釋。趙敏未成婚也是稱作張夫人。 註（5）本篇無rou，就白話的解釋一下中文裡所謂的隱喻、借代，大概就是這個意思&邏輯。九彎十八拐&無中生有的套到原本不相干的事情上。從「龍門鎮---魚躍龍門---明教」 不然花=美人，外國人還能理解。 美人=臣子，你就會覺得見鬼了，就是硬要套/講，這樣而已。